遊石澗寺

唐代 • 朱放

聞道幽深石澗寺，不逢流水亦難知。
莫道山僧無伴侶，獼猴長在古松枝。

譯文：

早就聽聞那石澗寺深藏在一處清幽深邃的地方，要是沒有潺潺流水作爲指引，就算到了附近也很難找到它的蹤跡。

可別覺得山上的僧人沒有陪伴他的夥伴，瞧那機靈的獼猴，時常就蹲坐在古老的松樹樹枝上，彷彿是山僧不離不棄的好友呢。