亂後經淮陰岸

唐代 • 朱放

荒村古岸誰家在，野水浮雲處處愁。
唯有河邊衰柳樹，蟬聲相送到揚州。

譯文：

戰亂之後我路過淮陰岸邊，只見那荒村和古老的河岸，已不知哪戶人家還留存着。野外的河水靜靜流淌，天空中浮雲飄蕩，這滿眼的景象處處都透着哀愁。

只有河邊那些衰敗的柳樹，還在那裏靜靜佇立。樹上的蟬鳴聲聲，好似一路將我送到揚州去。