山中听子规

唐代 • 朱放

幽人自爱山中宿，又近葛洪丹井西。
窗中有个长松树，半夜子规来上啼。

译文：

有位隐居的人啊，他打心眼里喜欢在这深山里栖息。他居住的地方呢，离那传说中葛洪炼丹的丹井西边不远。

在他房间的窗户外面，挺立着一棵高大的松树。到了半夜时分，一只子规鸟飞过来，落在了松树上，开始声声啼叫。