九日與楊凝崔淑期登江上山會有故不得往因贈之

唐代 • 朱放

欲從攜手登高去，一到門前意已無。
那得更將頭上發，學他年少插茱萸。

譯文：

原本打算和你們手拉手一起去江邊的山上登高遊玩，可到了你們家門口，興致卻沒了。

我哪還能再像那些年輕人一樣，把茱萸插在頭上呢。