剡山夜月

唐代 • 朱放

月在沃洲山上，人归剡县溪边。
漠漠黄花覆水，时时白鹭惊船。

译文：

皎洁的月亮高高地挂在沃洲山的上空，洒下银白的光辉。游玩的人们玩尽兴后，纷纷沿着剡县的溪边踏上归途。

溪边，那一片片金黄的菊花肆意地绽放着，花瓣飘落，轻轻覆盖在水面上，给这寂静的溪水增添了一抹绚烂的色彩。在这静谧的氛围中，不时有白鹭受到行船的惊扰，从水边的草丛里扑棱着翅膀飞起来，打破了夜的宁静。