江上送别
浦边新见柳摇时，北客相逢只自悲。
惆怅空知思后会，艰难不敢料前期。
行看汉月愁征战，共折江花怨别离。
向夕孤城分首处，寂寥横笛为君吹。
译文：
在江边，我刚刚看到柳树摇曳生姿，此时与北方来的客人相逢，心中却只涌起阵阵悲戚。
满心惆怅，我只知道期盼着日后能再次相聚，可这世道艰难，我实在不敢预料未来是否真有重逢的日子。
看着那高悬天空的明月，我担忧着即将到来的征战；和友人一同折下江边的花朵，心中满是对离别的哀怨。
傍晚时分，我们在这座孤独的城池边分别，那寂寥的横笛声，仿佛是专门为你而吹响，诉说着此刻的离愁别绪。