秣陵送客入京
秣陵春已至，君去学归鸿。
绿水琴声切，青袍草色同。
鸟喧金谷树，花满洛阳宫。
日日相思处，江边杨柳风。
译文：
在秣陵这个地方，春天已经来临了。此时，你要离开这里，像那回归北方的鸿雁一样前往京城。
绿水悠悠流淌，那琴音仿佛带着离别的哀愁，声声急切。你身着的青袍颜色，和那嫩绿的春草颜色极为相似。
想象着你到了京城，那里的金谷园里鸟儿喧闹地在树上栖息，洛阳的宫殿周边繁花似锦，一片春意盎然的景象。
从你离开后，我每天都会陷入对你的思念之中。在这江边，轻柔的杨柳随风摇曳，可眼前美景却更增添了我对你的想念。