徐州使院賦

唐代 • 王智興

三十年前老健兒，剛被郎中遣作詩。
江南花柳從君詠，塞北煙塵我獨知。

譯文：

三十年前我就已是久經沙場的老兵啦，如今卻被郎中大人差遣來作詩。
江南那繁花綠柳的美景就隨你去盡情吟詠吧，可塞北那充滿戰爭硝煙的艱苦情形只有我最清楚啊。