淮西席上醉歌

唐代 • 盧羣

祥瑞不在鳳凰麒麟，太平須得邊將忠臣。
衛霍真誠奉主，貔虎十萬一身。
江河潛注息浪，蠻貊款塞無塵。
但得百寮師長肝膽，不用三軍羅綺金銀。

譯文：

祥瑞可並不在於出現鳳凰、麒麟這些珍奇異獸，要實現天下太平，關鍵是得有守衛邊疆的良將和盡忠朝廷的大臣。

就像衛青、霍去病那樣，他們懷着赤誠之心侍奉君主，能夠以一己之力統率十萬勇猛如貔虎般的將士。

有這樣的將領在，就能讓局勢如同江河裏的暗流平靜下來，不再泛起驚濤駭浪；邊疆的少數民族也會誠心歸附，邊塞再無戰事侵擾。

只要朝廷裏的百官大臣們都能像邊將忠臣一樣，懷有赤誠的肝膽，一心爲國爲民，那麼就根本不需要用綾羅綢緞、金銀財寶去賞賜三軍。