步虛詞十九首 十八

唐代 • 韋渠牟

紫府與玄洲，誰來物外遊。
無煩騎白鹿，不用駕青牛。
金化顏應駐，雲飛鬢不秋。
仍聞碧海上，更用玉爲樓。

譯文：

紫府和玄洲，那是傳說中神仙居住的美妙仙境，可如今有誰能超脫塵世到那裏去遨遊一番呢？

在這樣的仙境裏，用不着騎着白鹿，也不用駕着青牛來四處遊歷。

在這裏，若用仙法將黃金煉製服用，容顏就會永遠保持青春，不會衰老。哪怕時光如白雲般飛逝而過，鬢髮也不會變得斑白。

還聽說在那碧波浩渺的大海之上，神仙們更是用美玉建造起了華麗的樓閣。