步虛詞十九首 十六

唐代 • 韋渠牟

玉樹襍金花，天河織女家。
月邀丹鳳舃，風送紫鸞車。
霧縠籠綃帶，雲屏列錦霞。
瑤臺千萬裏，不覺往來賒。

譯文：

在那奇幻的仙境裏，玉樹和金花交雜生長，璀璨奪目，這裏是天河畔織女居住的地方。

皎潔的月光彷彿在邀請仙人，讓他們穿上繪有丹鳳圖案的鞋子；輕柔的微風如同殷勤的使者，護送着裝飾着紫鸞的仙車。

仙人身上，輕薄如霧的縐紗籠罩着絲帶，就像夢幻的紗幕一般；雲做成的屏風排列開來，上面映照着似錦的雲霞，絢麗非凡。

那傳說中的瑤臺遠在千萬裏之外，然而對於仙人來說，往來其間卻並不覺得路途遙遠漫長，彷彿眨眼之間就能到達。