步虛詞十九首 八

唐代 • 韋渠牟

上法杳無營，玄修似有情。
道宮瓊作想，真帝玉爲名。
召嶽馳旌節，驅雷發吏兵。
雲車降何處，齋室有仙卿。

譯文：

修煉道法到了高深境界，已然超脫塵俗沒有了那些世俗的慾念與營求，但對玄妙的修行彷彿還懷着一份獨特的情感。

在修道者的想象中，那神仙居住的道觀就如同用美玉構建而成般華美，至高無上的真帝以玉來命名，象徵着其純淨與尊貴。

修行者有超凡的神通，能夠召喚山嶽，只見那代表權力的旌節飛馳而去，好似能驅使山嶽聽從號令；還能驅使雷電，就像調動手下的官吏和士兵一樣自如。

承載着仙人的雲車會降臨到何處呢？原來就在那整潔肅穆、正在舉行齋戒儀式的齋室之中，裏面有仙風道骨的道長。