步虛詞十九首 七

唐代 • 韋渠牟

幾度遊三洞，何方召百神。
風雲皆守一，龍虎亦全真。
執節仙童小，燒香玉女春。
應須絕巖內，委曲問皇人。

譯文：

我曾多次遊歷那神奇的三洞仙境，可究竟在何處才能召喚來各方的神仙呢？

在這修仙的境界裏，風雲似乎都遵循着“守一”的法則，龍虎也都保持着它們最本真的狀態。

只見手持符節的仙童年紀尚小，身姿靈動；焚香禱告的玉女正值青春，面容姣好。

若要真正探尋修仙問道的真諦，應該到那絕壁深巖之中，恭恭敬敬、仔仔細細地向那高深莫測的皇人請教啊。