步虛詞十九首 二

唐代 • 韋渠牟

羽駕正翩翩，雲鴻最自然。
霞冠將月曉，珠珮與星連。
鏤玉留新訣，雕金得舊編。
不知飛鸞鶴，更有幾人仙。

譯文：

仙人駕馭着羽車在空中輕快地飛舞，就像雲端的鴻鳥那般自在天然。
他們頭戴的霞冠與破曉的明月交相輝映，身上佩戴的珠玉玉佩好似與夜空中的繁星相連。
仙人雕琢美玉，留下了嶄新的修仙祕訣；雕刻黃金，獲得了古老的經典篇章。
真讓人琢磨不透啊，在那飛翔的鸞鳥和仙鶴之上，到底有多少人已然修成了神仙呢。