題度支雜事典庭中柏樹

唐代 • 駱浚

幹聳一條青玉直，葉鋪千疊綠雲低。
爭如燕雀偏巢此，卻是鴛鴦不得棲。

譯文：

那樹幹高聳入雲，筆直得就像一條青綠色的美玉；樹葉層層疊疊地鋪展開來，好似壓低了的綠色雲朵。
真讓人不解，爲什麼那些燕雀偏偏喜歡在這柏樹上築巢，反而是象徵美好愛情的鴛鴦卻沒辦法在這裏棲息。