陪韓退之竇貽周同尋劉尊師不遇得師字

唐代 • 韋執中

早尚逍遙境，常懷汗漫期。
星郎同訪道，羽客杳何之。
物外求仙侶，人間失我師。
不知柯爛者，何處看圍棋。

譯文：

我早年就崇尚那逍遙自在的境界，常常心懷與神仙暢遊的約定。
像您這樣的朝中官員（星郎指代韓退之等人）一同來尋訪有道之士，可那仙風道骨的劉尊師卻不知去了哪裏。
我們本想在塵世之外尋覓這修仙的同伴，沒想到在人間竟沒能見到我的老師。
真不知道那位像王質一樣遇到仙人觀棋，以致斧柄都爛掉的人，如今在何處看着仙人對弈呢。