陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字

唐代 • 韦执中

早尚逍遥境，常怀汗漫期。
星郎同访道，羽客杳何之。
物外求仙侣，人间失我师。
不知柯烂者，何处看围棋。

译文：

我早年就崇尚那逍遥自在的境界，常常心怀与神仙畅游的约定。
像您这样的朝中官员（星郎指代韩退之等人）一同来寻访有道之士，可那仙风道骨的刘尊师却不知去了哪里。
我们本想在尘世之外寻觅这修仙的同伴，没想到在人间竟没能见到我的老师。
真不知道那位像王质一样遇到仙人观棋，以致斧柄都烂掉的人，如今在何处看着仙人对弈呢。