小雪日戲題絕句

唐代 • 張登

甲子徒推小雪天，刺梧猶綠槿花然。
融和長養無時歇，卻是炎洲雨露偏。

譯文：

按照曆法推算，如今已經到了小雪的節氣。可奇怪的是，那些刺桐樹依然枝葉翠綠，木槿花也依舊燦爛盛開，如同火焰一般明豔。

這溫暖和融的氣候滋養着萬物，一刻也沒有停歇。仔細想想，這大概是因爲這裏就像那炎熱的南方洲島一樣，得到了格外多的雨露滋潤吧。