仲秋夜郡內西亭對月

唐代 • 張登

天高月滿影悠悠，一夜炎荒並覺秋。
氣與露清凝衆草，色如霜白怯輕裘。
高臨華宇還知隙，靜映長江不共流。
□直西傾河漢曙，遺風猶想武昌樓。

譯文：

仲秋時節的夜晚，天空高遠，明月圓滿，那月光下的影子顯得悠然自在。就在這一夜，即便身處炎熱荒僻之地，也讓人感覺秋天已然來臨。

秋夜的氣息與露水的清涼融合在一起，凝聚在衆多的草木之上。月光潔白如霜，讓人都有些不敢再穿着輕薄的皮衣，生怕抵禦不了這寒涼。

那高懸的明月照着華麗的屋宇，讓人不禁想起時光就像這月光能透過縫隙一樣匆匆流逝。它靜靜地倒映在長江之中，卻並不隨着江水一同流淌。

等到明月漸漸向西傾斜，銀河也露出曙光。此時，我彷彿還能感受到當年武昌樓上的那種遺風古韻。