雨中對後簷叢竹

唐代 • 崔元翰

含風搖硯水，帶雨拂牆衣。
乍似秋江上，漁家半掩扉。

譯文：

微風中，竹子輕輕晃動，那搖曳的姿態彷彿帶動着硯池裏的水泛起了漣漪；細雨紛紛，竹葉攜帶着雨珠，輕輕拂過牆壁上的青苔。

眼前這一幕，剎那間讓我感覺自己彷彿置身於秋江之上，江邊有漁家的屋子，那半掩着的柴門，靜謐又安然。