雜言奉和聖制至承光院見自生藤感其得地因以成詠應制

唐代 • 崔元翰

新藤正可玩，得地又蓬時。
羅生密葉交綠蔓，欲布清陰垂紫蕤。
已帶朝光暖，猶含輕露滋。
遙依千華殿，稍上萬年枝。
餘芳連桂樹，積潤傍蓮池。
豈如幽谷無人見，空覆荒榛雜兔絲。
聖心對此應有感，隱跡如斯誰復知。
懷賢勞永嘆，比物賦新詩。
聘丘園，訪茅茨，
爲謝中林士，王道本無私。

譯文：

新長出來的藤蔓正值得觀賞，它既得到了適宜生長的土地，又遇上了好時機。
它呈網狀生長，茂密的葉子交錯，綠色的藤蔓纏繞，想要鋪展開清涼的樹蔭，垂下紫色的花穗。
它已經帶着早晨陽光的溫暖，還含着點點輕露的滋潤。
遠遠地依傍着千華殿，還漸漸攀爬上了高高的樹木。
它殘留的芬芳與桂樹相連，積聚的潤澤靠近着蓮池。
哪裏像生長在幽深山谷裏的藤蔓，沒有人看見，白白地覆蓋在荒草和菟絲子上。
聖上看到這樣的景象應該會有所感觸，像那些隱居山林的人又有誰會知曉呢？
心懷賢才，聖上長久地嘆息，將這藤蔓比作賢才而創作新詩。
於是要去聘請隱居在丘園中的賢士，去尋訪居住在茅屋中的高人。
藉此向隱居山林的賢士們表示：君王治理天下的大道本就是公正無私的，會廣納賢才。