奉和聖制中元日題奉敬寺

唐代 • 崔元翰

妙道非本說，殊途成異名。
聖人得其要，俱以化羣生。
鳳吹從上苑，龍宮連外城。
花鬘列後殿，雲車駐前庭。
松竹含新秋，軒窗有餘清。
緬懷崆峒事，須繼簫管聲。
離相境都寂，忘言理更精。
域中信稱大，天下乃爲輕。
屈己由濟物，堯心豈所榮。

譯文：

高深精妙的道理並非原本就有固定的說法，不同的途徑就形成了不同的名稱。
聖明的君主掌握了其中的關鍵要領，都能用這些道理來教化衆生。
如同鳳凰鳴叫般的樂聲從皇家園林中傳來，寺廟的殿宇與外城相連。
裝飾着鮮花的花環擺列在後殿，如同雲中行走的車駕停在前庭。
松樹和竹子蘊含着初秋的氣息，軒窗之間還留存着清幽的感覺。
緬懷黃帝前往崆峒山問道的往事，如今也應當延續那悠揚的簫管之音。
遠離了外在的形象，周圍的環境都顯得寂靜無聲，無需言語表達，其中的道理更加精深。
在這一區域內被人們尊崇爲偉大，把天下的名利看得很輕。
委屈自己是爲了救濟萬物，這難道是像堯帝那樣心懷天下是爲了追求個人榮耀嗎？