奉和聖制三日書懷因以示百寮

唐代 • 崔元翰

佳節上元巳，芳時屬暮春。
流觴想蘭亭，捧劍傳金人。
風輕水初綠，日遲花更新。
天文信昭回，皇道頗敷陳。
恭己每從儉，清心常保真。
戒茲遊衍樂，書以示羣臣。

譯文：

在美好的上巳佳節，正值這暮春的宜人時光。
遙想當年蘭亭盛會，衆人在彎曲的溪流旁流觴飲酒、吟詩作文；還想起秦始皇收繳天下兵器，鑄成十二個金人收藏的故事。
微風輕輕吹拂，河水剛剛泛起碧綠的色澤；春日遲遲，花朵煥發出全新的光彩。
天空中的星象清晰明朗，就如同帝王治理國家的大道清晰地鋪陳開來。
皇上總是恭敬律己，生活節儉；內心清淨，常能保持本真。
皇上告誡大家要警惕過度遊樂的逸樂，寫下這首詩來昭示給各位大臣。