遊爛柯山 四

唐代 • 薛戎

仙山習禪處，了知通李釋。
昔作異時人，今成相對寂。
便是不二門，自生瞻仰意。

譯文：

在這座宛如仙境的山上，是人們修習禪法的地方。在這裏，能讓人明白道家（李指代道家，因李耳爲道家創始人）和佛家的道理是相通的。

往昔那些在不同時代來到此地的人，他們的身影彷彿還在眼前，而如今，我與這寂靜的山林、往昔的氛圍相對無言。

這眼前的一切，就是那沒有分別、超越對立的“不二法門”，自然而然地就讓人心中生出了一種敬仰之情。