游烂柯山 一

唐代 • 薛戎

登岩已寂历，绝顶更岧嶤。
响像如天近，窥临与世遥。
悠然畅心目，万虑一时销。

译文：

我登上这山岩，四周已是一片寂静清幽的景象。当我奋力攀到那高耸入云的山顶时，才更真切地感受到它的险峻高耸。

站在山顶，耳边传来的各种声响，仿佛是从天上飘来一般，让我觉得离天空是如此之近。我俯瞰着山下的一切，瞬间感觉与这尘世仿佛相隔万里。

此时，我内心悠然自得，眼睛看到的美景让人心旷神怡，所有的烦恼和忧虑在这一瞬间都烟消云散了。