遊爛柯山四首 三

唐代 • 李深

羽客無姓名，仙棋但聞見。
行看負薪客，坐使桑田變。
懷古正怡然，前山早鶯囀。

譯文：

有位修仙的人連姓名都不爲人所知，人們只是聽聞過、見識過他所下的仙棋。
看着那揹着柴草路過的人，時光就在這不經意間飛逝，彷彿轉眼間滄海都變成了桑田。
我在這古蹟前追懷往昔，正沉浸在悠然自得的心境中，忽然聽到前面山間早鶯婉轉的啼鳴聲。