游烂柯山四首 四

唐代 • 李幼卿

石室过云外，二僧俨禅寂。
不语对空山，无心向来客。
作礼未及终，忘循旧形迹。

译文：

在那高耸入云的山巅之外，有一座幽静的石室。石室之中，两位僧人庄重严肃地参禅入定。

他们默默无言，只是静静地面对着那空寂的山峦，心中毫无杂念，对于前来拜访的客人也仿佛视若无睹，没有丝毫的留意。

我走上前去行礼，可这行礼的动作还没做完呢，我就仿佛忘却了自己原本的行为举止和尘世的种种规矩。仿佛在这静谧的氛围里，自己也融入了这空灵的境界之中。