前年春與獨孤常州兄花時爲別倏已三年矣今鶯花又爾覩物增懷因之抒情聊以奉寄

唐代 • 李幼卿

近日霜毛一番新，別時芳草兩回春。
不堪花落花開處，況是江南江北人。
薄宦龍鍾心懶慢，故山寥落水奫淪。
緣君愛我疵瑕少，願竊仁風寄老身。

譯文：

近幾年我兩鬢的白髮又添了新的，和你分別後，那芳草都綠了兩回，時光已經過去了兩年。

我實在不忍心看到這花開花落之景，更何況你我一個在江南、一個在江北，相隔遙遠。

我官職卑微，人也老態龍鍾，心思慵懶倦怠。故鄉的山水寂寥空曠，水面廣闊而平靜。

因爲你很欣賞我，不怎麼計較我的缺點，我真希望能沐浴在你的仁厚風範中安度晚年。