爛柯山四首 四

唐代 • 劉迥

繩牀宴坐久，石窟絕行跡。
能在人代中，遂將人代隔。
白雲風颺飛，非欲待歸客。

譯文：

在繩牀上靜靜地坐禪已經很久了，這石窟之中早已不見行人的蹤跡。
雖然身處於這世間，卻彷彿與這紛擾的人世隔絕開來。
白雲在風的吹拂下高高飛揚，它並不是爲了等待那歸家的旅人。