爛柯山四首 二

唐代 • 劉迥

石橋架絕壑，蒼翠橫鳥道。
憑檻雲腳下，頹陽日猶蚤。
霓裳倘一遇，千載長不老。

譯文：

一座石橋橫跨在那幽深的山谷之上，周圍的青山翠色沿着狹窄得只能容飛鳥通過的小徑蔓延開去。

我倚靠在欄杆旁，感覺那雲霧彷彿就在腳下繚繞，此時西沉的夕陽看起來距離落山還早呢。

要是能在這裏偶然遇到身着霓裳羽衣的仙人，那我就算曆經千年也能永遠保持青春不老啦。