章仇公席上詠真珠姬

唐代 • 範元凱

神女初離碧玉階，彤雲猶擁牡丹鞋。
應知子建憐羅襪，顧步裴回拾翠釵。

譯文：

這位名爲真珠姬的女子就好像是剛剛從那美玉砌成的臺階上走下來的神女一般，身姿輕盈而美妙。她那腳步輕移，彤紅色的雲朵彷彿還簇擁在她如牡丹般豔麗的繡鞋周圍。

想必她就如同讓曹植爲之憐惜的洛神一樣，曹植曾在《洛神賦》裏描寫洛神“凌波微步，羅襪生塵”，她也顧盼生姿，緩緩踱步，像是在徘徊尋覓掉落的翠釵，那一舉一動，都帶着無盡的優雅與風情。