贈營妓

唐代 • 崔瓘

寒檐寂寂雨霏霏，候館蕭條燭燼微。
只有今宵同此宴，翠娥佯醉欲先歸。

譯文：

寒冷的屋檐下靜悄悄的，細雨紛紛揚揚地飄落着。那供旅客歇宿的館舍顯得十分冷清、蕭條，蠟燭的火苗微弱，燭芯即將燃盡。

今晚啊，大家難得一同參加這場宴會，可那位美麗的歌妓卻假裝喝醉，想要提前離開了。