送頭陀上人赴廬山寺

唐代 • 鄭常

僧家無住著，早晚出東林。
得道非真相，頭陀是苦心。
持齋山果熟，倚錫野雲深。
溪寺誰相待，香花與梵音。

譯文：

和尚本就無拘無束，沒有固定的住所，你也即將離開東林寺，前往廬山寺去了。

真正領悟佛道並非追求外在的表象，你堅持頭陀行，那可是飽含着一片苦心啊。

你平日裏持齋修行，等到山間的果子成熟，或許也能增添幾分清修的意趣。你手持錫杖四處行走，身旁常常是那深邃悠遠的野雲相伴。

不知道廬山的溪寺裏，會有誰在那裏等着你呢？大概會有芬芳的香花和悠揚的梵音，迎接你的到來吧。