寄邢逸人

唐代 • 郑常

羡君无外事，日与世情违。
地僻人难到，溪深鸟自飞。
儒衣荷叶老，野饭药苗肥。
畴昔江湖意，而今忆共归。

译文：

我真羡慕您没有世俗杂事的困扰，每日的生活都与这世间的人情世故相背离。

您居住的地方十分偏僻，一般人很难到达。那山间的溪流幽深静谧，只有鸟儿自在地飞翔。

您身着的儒服就像那老去的荷叶一般质朴，您吃的野外饭菜里药苗长得十分肥嫩。

以前我就有寄情江湖的想法，如今更加怀念能和您一起归隐江湖的日子。