將赴東都上李相公

唐代 • 劉長川

四海兵初偃，平津閣正開。
誰知大爐下，還有不然灰。

譯文：

如今四海之內的兵戈剛剛平息，如同當年平津侯的招賢閣又一次敞開了大門，正廣納賢才。
可誰能想到，在這看似已經安穩的大熔爐之下，居然還有尚未熄滅的灰燼，隨時可能重新燃起。