哭李暹

唐代 • 於鵠

驅馬街中哭送君，靈車碾雪隔城聞。
唯有山僧與樵客，共舁孤櫬入幽墳。

譯文：

我策馬奔馳在街道上，一邊哭泣一邊爲你送別。那裝載着你靈柩的車子碾壓着積雪前行，聲音隔着城牆都能清晰地聽到。

到最後啊，只有山中的僧人還有打柴的人，一起抬着你孤獨的棺材，將你送進那幽靜的墳墓之中。