種樹

唐代 • 於鵠

一樹新栽益四鄰，野夫如到舊山春。
樹成多是人先老，垂白看他攀折人。

譯文：

在這兒新栽下一棵樹，這好處能惠及周圍的鄰居們，我這個山野之人彷彿回到了故鄉的山林，感受到了春日的美好。

樹木長大成材往往需要很長時間，而人卻早早地就老去了。等我頭髮花白的時候，只能看着那些年輕人在樹下攀折樹枝玩耍了。