秦越人洞中咏

唐代 • 于鹄

扁鹊得仙处，传是西南峰。
年年山下人，长见骑白龙。
洞门黑无底，日夜唯雷风。
清斋将入时，戴星兼抱松。
石径阴且寒，地响知远钟。
似行山林外，闻叶履声重。
低碍更俯身，渐远昼夜同。
时时白蝙蝠，飞入茅衣中。
行久路转窄，静闻水淙淙。
但愿逢一人，自得朝天宫。

译文：

传说这里是扁鹊得道成仙的地方，听闻就在那西南方向的山峰。
每年山下的百姓，常常会看见有仙人骑着白龙在山间出没。
那洞门黑黢黢的，深不见底，白天黑夜都只有风雷的声响。
我怀着虔诚之心准备进入洞中，披星戴月，还抱着一棵松树（或许是带着松树的枝叶作为某种象征或凭借）。
石头铺成的小径阴森又寒冷，从地底传来的声响，我知道那是远处古钟的声音。
我行走在其中，仿佛置身于山林之外，能清晰听到自己踩在树叶上发出沉重的脚步声。
一路上低矮的障碍物很多，我只能不断俯身前行，越往里走，渐渐感觉白天和黑夜似乎没有了区别。
时不时有白色的蝙蝠，飞进我的粗布衣裳里。
走了很久，道路变得越来越狭窄，安静之中能清晰听见水流潺潺的声音。
我只希望能在这里遇到一位仙人，这样我也能有机会前往那天上的宫殿。