古詞三首 二

唐代 • 於鵠

新長青絲髮，啞啞言語黠。
隨人敲銅鏡，街頭救明月。

譯文：

你瞧這孩子呀，剛剛長起了烏黑髮亮如同青絲一般的頭髮，說起話來咿咿呀呀的，模樣機靈又俏皮。

這小傢伙跟着大人到了街頭，看到人們正在敲着銅鏡。原來呀，民間有個習俗，當出現月食的時候，大家會敲銅鏡來“救”月亮。這孩子也有模有樣地跟着參與其中，雖然可能他並不太懂這背後的緣由，但那認真又天真的勁頭真是可愛極了。