古詞三首 一

唐代 • 於鵠

素絲帶金地，窗間掬飛塵。
偷得鳳凰釵，門前乞行人。

譯文：

姑娘身着用金色絲線繡着花紋的素色絲帶裝飾的衣服，坐在窗前，雙手捧起飛揚的塵土。她偷偷拿了一支鳳凰造型的髮釵，然後跑到門前向路過的行人乞討。