買山吟

唐代 • 於鵠

買得幽山屬漢陽，槿籬疏處種桄榔。
唯有獼猴來往熟，弄人拋果滿書堂。

譯文：

我買下了這座清幽的山巒，它隸屬於漢陽地界。在那稀疏的槿樹籬笆旁邊，我種下了一棵棵桄榔樹。

在這山中，只有獼猴和我最爲熟悉，它們常常往來穿梭。這些調皮的獼猴還會捉弄人呢，它們會把果子拋得到處都是，就連我的書房裏也滿是它們拋撒的果子。