送迁客二首 二

唐代 • 于鹄

流人何处去，万里向江州。
孤驿瘴烟重，行人巴草秋。
上帆南去远，送鴈北看愁。
遍问炎方客，无人得白头。

译文：

被贬谪流放的人啊，你要去往何处呢？竟是要奔赴万里之外的江州。

一路上，那孤零零的驿站被浓重的瘴气笼罩，充满了危险与不祥。而行人路过时，巴山的野草已在秋风中泛黄，一片萧瑟之景。

你乘坐的帆船扬起船帆，朝着南方越行越远，渐渐消失在我的视线里。我抬头看着北归的大雁，心中满是忧愁。

我问遍了那些曾到过南方炎热之地的人，他们都说在那恶劣的环境里，几乎没有人能安享天年、活到白头。