贈碧玉

唐代 • 於鵠

新繡籠裙豆蔻花，路人笑上返金車。
霓裳禁曲無人解，暗問梨園弟子家。

譯文：

這位年輕女子身着剛剛繡好的、繡着豆蔻花圖案的籠裙，姿態優雅地走上那裝飾華麗的車子，引得路上行人紛紛投來羨慕的目光，露出笑容。

她穿着美麗的衣裳，內心有着對美妙音樂的嚮往。宮廷裏那神祕而動聽的霓裳羽衣曲，鮮有人能夠真正理解其中的精妙之處。於是，她悄悄地打聽梨園弟子的住處，希望能從這些精通音律的人那裏，探尋到霓裳羽衣曲的真諦。