尋李逸人舊居

唐代 • 於鵠

舊隱松林下，衝泉入兩涯。
琴書隨弟子，雞犬在鄰家。
茅屋長黃菌，槿籬生白花。
幽墳無處訪，恐是入煙霞。

譯文：

李逸人曾經隱居在那片松林之下，清泉從居處兩側潺潺流過。

他平日裏喜愛的琴和書，如今跟着他的弟子一起離去了，就連他養的雞和狗，也寄養在了鄰家。

他居住的茅屋頂上，已經長滿了黃色的菌類，那用槿木圍成的籬笆上，綻放着潔白的花朵。

我四處尋找他的墳墓，卻怎麼也找不到。我猜測啊，他或許已經超凡脫俗，化作一縷青煙，融入那雲霞之中去了。