公子行

唐代 • 於鵠

少年初拜大長秋，半醉垂鞭見列侯。
馬上抱雞三市鬬，袖中攜劒五陵遊。
玉簫金管迎歸院，錦袖紅妝擁上樓。
更向院西新買宅，月波春水入門流。

譯文：

有個少年剛剛被任命爲大長秋這一官職，他帶着半分醉意，垂着馬鞭，大搖大擺地去會見那些列侯。

他騎在馬上，懷裏抱着鬥雞，到各個集市去參加鬥雞比賽，袖子裏藏着寶劍，在五陵一帶遊玩閒逛，盡顯輕狂之態。

等他玩樂歸來，有吹奏着玉簫金管的樂隊在院門口迎接他，一羣穿着錦袖華服的美人簇擁着他上樓。

他還不滿足於此，又在院子西邊新買了一處宅子，那宅子的佈局十分精妙，月光下的波光和春天的流水都引入到門內，一片奢華氣派。