遊瀑泉寺

唐代 • 於鵠

日夕尋未遍，古木寺高低。
粉壁猶遮嶺，朱樓尚隔溪。
廚窗通澗鼠，殿跡立山雞。
更有無人處，明朝獨向西。

譯文：

太陽西沉我還沒有把這古寺探尋個遍，只見古木錯落，寺廟隨着山勢高低分佈。

白色的牆壁似乎還遮擋着遠處的山嶺，硃紅色的樓閣依舊隔着溪流，難以靠近。

廚房的窗戶成了山澗老鼠的通道，大殿的遺蹟旁時不時有山雞站立。

這寺中還有些人跡罕至的地方，明天我要獨自再往西邊去看看。