春山居

唐代 • 於鵠

獨來多任性，唯與白雲期。
深處花開盡，遲眠人不知。
水流山暗處，風起月明時。
望見南峯近，年年嬾更移。

譯文：

我獨自一人來到這山中，行事全憑自己的心意，只和那悠悠白雲相約爲伴。

在山林的深處，花兒已經盡數開放又凋零，我總是很晚才入眠，這份愜意自在旁人根本無從知曉。

山的陰暗處，溪水潺潺不斷地流淌；明月高懸之時，清風也輕輕吹拂起來。

抬眼望去，南邊的山峯近在眼前，這山居的生活如此美好，我年復一年地住着，都懶得再去別處了。