贈李太守

唐代 • 於鵠

幾年爲郡守，家似布衣貧。
沽酒迎幽客，無金與近臣。
搗茶書院靜，講易藥堂春。
歸闕功成後，隨車有野人。

譯文：

你擔任太守已經有好些年了，可家中卻像普通百姓一樣貧寒。

你常常買來美酒迎接那些志趣高雅的客人，卻沒有錢財去巴結朝中的權貴大臣。

在安靜的書院裏，你搗着茶葉，那份寧靜讓人沉醉；在滿是春意的藥堂中，你講解着《易經》，一片祥和。

等到你完成使命回到京城的時候，說不定還會有我這樣淳樸的百姓追隨在你的車後呢。