哭凌霄山光上人

唐代 • 於鵠

身沒碧峯裏，門人改葬期。
買山尋主遠，壘塔化人遲。
鬼火穿空院，秋螢入素帷。
黃昏溪路上，聞哭竺乾師。

譯文：

山光上人圓寂後，他的遺體安放在碧綠的山峯之中，他的弟子們正在確定爲他改葬的日期。

爲了給師父買一塊合適的墓地，弟子們四處奔走，尋找賣主，路途遙遠困難重重。而籌集資金壘砌佛塔，讓師父早日入土爲安這件事也進展緩慢。

到了夜晚，荒院之中，隱隱約約有鬼火閃爍，飄忽不定地穿過空蕩蕩的院子；那秋天的螢火蟲也飛進了素色的靈帳之中。

在黃昏時分的溪流小路上，隱隱約約傳來人們哀悼這位天竺高僧的哭聲。