哭凌霄山光上人
身没碧峰里,门人改葬期。
买山寻主远,垒塔化人迟。
鬼火穿空院,秋萤入素帷。
黄昏溪路上,闻哭竺乾师。
译文:
山光上人圆寂后,他的遗体安放在碧绿的山峰之中,他的弟子们正在确定为他改葬的日期。
为了给师父买一块合适的墓地,弟子们四处奔走,寻找卖主,路途遥远困难重重。而筹集资金垒砌佛塔,让师父早日入土为安这件事也进展缓慢。
到了夜晚,荒院之中,隐隐约约有鬼火闪烁,飘忽不定地穿过空荡荡的院子;那秋天的萤火虫也飞进了素色的灵帐之中。
在黄昏时分的溪流小路上,隐隐约约传来人们哀悼这位天竺高僧的哭声。